|
版
|
書
章
節
|
則 36:22-23思高 厄則克耳 第36章 本文
|
串珠
|
| 思高版 |
則36:1 |
人子，你向以色列群山講預言說：以色列群山，聽上主的話罷! |
|
| 思高版 |
則36:2 |
吾主上主這樣說：因為敵人曾論你們說：『哈!永遠荒涼了，那地已成了我們的產業。』 |
|
| 思高版 |
則36:3 |
為此你要預言說：吾主上主這樣說：因人使你們荒涼了，從各方面侵蝕你們，使你們成為殘餘民族的產業，並使你們成為人們的口頭禪和話柄： |
|
| 思高版 |
則36:4 |
為此，以色列群山!你們聽吾主上主的話罷!吾主上主這樣對高山、丘陵、溪澗、山谷、荒涼的廢墟，以及那些曾為四周殘餘民族的掠物和笑柄而被遺棄的城邑說： |
|
| 思高版 |
則36:5 |
吾主上主這樣說：我必在我妒火中發言攻斥各殘餘的民族和整個厄東，她們心裏懷著幸災樂禍，和輕視的心情，將我的地方據為自己的產業，劫掠它當作戰利品。 |
|
| 思高版 |
則36:6 |
為此，你向以色列地域講預言，對高山、丘陵、溪澗和山谷說：吾主上主這樣說：因為你們遭受了異民的凌辱，看，我必在妒火和憤怒中發言。 |
|
| 思高版 |
則36:7 |
為此，吾主上主這樣說：我舉手起誓：你們四周的異民必要遭受他們當受的凌辱。 |
|
| 思高版 |
則36:8 |
以色列群山，你們要給我的百姓以色列生出枝葉，結出果實，因為他們快來到了。 |
|
| 思高版 |
則36:9 |
看，我偕同你們，眷顧你們，使你們得以耕種，得以播種， |
|
| 思高版 |
則36:10 |
在你們那裏增加全以色列家族的人數，使城邑再有居民，廢墟得以重建。 |
詠 69:36
|
| 思高版 |
則36:11 |
我要在你們那裏，使人和牲畜的數目增多，他們要增加繁殖；我要使你們再有居民，如同昔日一樣，優待你們勝過先前，如此，你們便承認我是上主。 |
|
| 思高版 |
則36:12 |
我要引領人，即我的百姓以色列到你們上面，他們要佔領你，你要成為他們的產業，再不使他們喪失子女。 |
多 14:7
|
| 思高版 |
則36:13 |
吾主上主這樣說：因為人向你說：你吞噬了人，並使你的百姓喪失子女； |
|
| 思高版 |
則36:14 |
從此你不再吞噬人，也不再使你的百姓喪失子女──吾主上主的斷語── |
|
| 思高版 |
則36:15 |
我不再讓在你那裏聽到異民的凌辱，你也不再受異民咒罵，也不再使你的百姓喪失子女──吾主上主的斷語。」 |
|
| 思高版 |
則36:16 |
上主的話傳給我說：「 |
|
| 思高版 |
則36:17 |
人子，以色列家族住在自己的地域時，以自己的品行和作為玷污了此地，他們的品行在我面前好似經期的污穢。 |
肋 15:19-27
厄上 9:11
|
| 思高版 |
則36:18 |
因他們在此地所流的血，又因他們的偶像玷污了此地，我遂在他們身上發洩我的憤怒， |
|
| 思高版 |
則36:19 |
將他們分散在異民中，散佈在各國，照他們的品行和作為懲罰了他們。 |
|
| 思高版 |
則36:20 |
他們到了應去的異民那裏，還褻瀆了我的聖名，因為人們論及他們說：『這些人原是雅威的百姓，但他們卻應當離開他的地域!』 |
詠 106:8
依 52:5
羅 2:24
|
| 思高版 |
則36:21 |
我遂憐惜我的聖名，即以色列家族在他們所到的異民中所褻瀆的聖名。 |
|
| 思高版 |
則36:22 |
為此，你要告訴以色列家族，吾主上主這樣說：以色列家族，我作這事並不是為了你們，而是為了我的聖名，即你們在所到的異民中所褻瀆的聖名。 |
詠 79:9
依 48:11
巴 2:19
|
| 思高版 |
則36:23 |
我要使我的大名顯聖，即在異民中被褻瀆，即你們在他們中所褻瀆的聖名；當我在你們身上，在他們眼前顯為聖的時候，異民就要承認我是上主──吾主上主的斷語。 |
|
| 思高版 |
則36:24 |
我要把你們從異民中領出，從各地聚集你們，領你們回到你們的地域。 |
多 14:5
|
| 思高版 |
則36:25 |
那時，我要在你們身上灑清水，潔淨你們，淨化你們，脫離各種不潔和各種偶像。 |
詠 51:9
匝 13:1
若 3:5
|
| 思高版 |
則36:26 |
我還要賜給你們一顆新心，在你們五內放上一種新的精神，從你們的肉身內取去鐵石的心，給你們換上一顆血肉的心。 |
耶 4:4
格後 3:3
|
| 思高版 |
則36:27 |
我要將我的神賜與你們五內，使你們遵行我的規律，恪守我的誡命，且一一實行。 |
若 17:3
宗 2:33
|
| 思高版 |
則36:28 |
如此，你們要居住在我賜給你們祖先的地方；你們要作我的百姓，我作你們的天主。 |
肋 26:11-12
|
| 思高版 |
則36:29 |
我要救你們脫離各種不潔，命五穀豐登，不再讓你們遭受饑荒。 |
|
| 思高版 |
則36:30 |
我要使樹上的果實，天間的出產豐收，免得你們因饑荒受異民凌辱。 |
|
| 思高版 |
則36:31 |
那時你們記起了你們的惡行和那些不好的行為，連你們自己對你們的罪過和醜惡之事，也感覺討厭。 |
耶 36:31
|
| 思高版 |
則36:32 |
你們應清楚知道：我作這事並不是為了你們──吾主上主的斷語──以色列家族!對你們的品行害羞慚愧罷! |
|
| 思高版 |
則36:33 |
吾主上主這樣說：在我潔化你們脫離各種罪過的那天，使城邑有人居住，廢墟得以重建， |
匝 3:7
詠 51:20
|
| 思高版 |
則36:34 |
在過客眼中曾為荒蕪的地方，再得以耕種之時， |
|
| 思高版 |
則36:35 |
人們要說：那曾荒廢的地方，如今成了「伊甸」樂園；荒蕪廢棄和破壞的城邑，如今成了設防安居之地。 |
詠 107:36
依 51:3
|
| 思高版 |
則36:36 |
如此，你們四周的殘餘民族便承認，是我上主重建了破壞的城，種植了荒廢的地。我上主言出必行。 |
詠 126:2
|
| 思高版 |
則36:37 |
吾主上主這樣說：我還要讓以色列家族求我實行這事：叫他們的人數繁殖，多如羊群； |
|
| 思高版 |
則36:38 |
就如被奉獻的羊群，就如在慶節日耶路撒冷的羊群有多少，荒蕪的城邑也要充滿那麼多的人群：如此，他們便承認我是上主。」 |
|
作